- frei
- fraɪ
adj1) (ungebunden) libre
es steht Ihnen frei zu... — libre à vous de ...
Sind Sie heute Abend frei? — Etes-vous libre ce soir?
2) (nicht besetzt) libre3) (kostenlos) gratuit, libre4) (Stelle) vacant5) (Sitzplatz) inoccupéfreifr136e9342ei/136e9342 [fre39291efai/e39291ef]I Adjektiv1 libre; Einstellung libéral(e); Mitarbeiter indépendant(e); Beruf libéral(e); Stunde [de] libre; Tag de congé; Beispiel: einen Tag frei nehmen prendre un jour de congé; Beispiel: sich von etwas frei machen s'affranchir de quelque chose2 Platz libre; Zimmer, Wohnung [de] libre; Stelle vacant(e)3 (kostenlos) gratuit(e)4 (unverheiratet) libre5 (leer) blanche; Beispiel: eine Seite frei lassen laisser une page6 Gelände, Natur plein(e)7 Rede sans notes; Übersetzung libreWendungen: ich bin so frei! (förmlicher Sprachgebrauch) si vous [me] permettez!II Adverb1 (unbeeinträchtigt) librement; Beispiel: frei laufend Huhn en liberté; Beispiel: frei stehend Gebäude isolé(e)2 (ungezwungen) de manière décontractée3 (improvisiert) librement; Beispiel: frei nach Goethe en citant très librement Goethe
Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.